败坏了哈德莱堡的人经典语句

了——因为那还像是命中注定的，玛丽——我的胆子向来就不大，我可没有勇气试试拿一张签了这个招灾惹事名字的支票去兑现。那准是一个陷阱。那人本想套住我；咱们好歹总算躲过去了；现在他又想了一个新花招。如果是支票的话——”　　“唉，爱德华，真是糟透了！”她举着支票，嚷了起来。　　“扔到火里去！快点儿！咱们千万别上当。这是把咱们和那些人绑在一起，让大家都来耻笑咱们的计，还有——快给我吧，你干不了这种事情！”他抓过支票，正想紧紧攥住，一口气送到炉火里去；可是他毕竟是凡夫俗子，而且是干出纳这一行的，于是他停顿了一下，核实支票上的签名。不看则已，一看，他差点儿昏了过去。　　“给我透透气，玛丽，给我透透气！这就像金子一样呀！”　　“噢，那太好了。爱德华！为什么？”　　“支票是哈克尼斯签的。这...